Es una recopilación exhaustiva de inscripciones latinas, y algunas griegas, del mundo romano. Representa la fuente que proporciona autoridad en la documentación de la epigrafía legada por de la Antiguedad Clásica. Al acoger todo tipo de inscripciones, públicas y privadas, arroja luz sobre todos los aspectos de la vida y la historia de Roma.
TranscripciónL PEDANIO EVPHRONI VIR AVG PRIMVUS ET AGATHOPVS LIB L PEDANIVS CLEMENS INMEMORIAM PEDAN EUPHPONIS CVIVC BASIS LAPIDEA AERE CLVSA CORRVPTA STATVAM EIVS MARMOREAE SUPERPOSIVIT PERMITTENE ORDINE BARCINOCESIVM.
TraducciónLucio Pedanio Clemente, en memoria de Lucio Pedanio Euphron con el permiso del Magistrado de Barcelona puso su estàtua sobre una basa de marmol, por haberse gastado con el tiempo la de piedra, aunque ceñida de metal.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada