Atando Cabos:El misterio desvelado (o no) de una inscripción inexistente

El Acueducto de Segovia  es la obra  romana más importante de España y es uno de los monumentos más significativos y mejor conservados de los que dejaron los romanos en la península Ibérica. Se trata probablemente del símbolo más importante para los habitantes de Segovia, hasta el punto de figurar en su escudo. La falta de inscripción, que estaba situada en el ático del acueducto, hace que no se pueda saber con certeza la época exacta en que fue construido.Segun los Investigadores dicen que se construyo en la mitad del siglo I.

Está construido con sillares de granito colocados sin argamasa entre ellos. Sobre los tres arcos de mayor altura había en la época romana una cartela con letras de bronce donde constaba la fecha y el constructor. También en lo alto pueden verse dos nichos, uno a cada lado del acueducto. Se sabe que en uno de ellos estuvo la imagen de Hércules  Egipcio, que según la leyenda, fue el fundador de la ciudad. Ahora pueden verse en esos dos nichos la imagen de la Virgen de la funcisla (patrona de la ciudad) y Sant Esteban. El día 4 de diciembre, onomástica de Santa Bárbara , patrona del cuerpo de Artilleria, cuya academia está en Segovia, los cadetes arropan la imagen de la virgen con una bandera. La línea de arcos se levanta organizada en dos pisos, con una decoración sencilla en la que predominan unas sencillas molduras, que enmarcan y estructuran el edificio.

- Transcripción:
IMP*NERVAE*TRAIANI*CAES*AUG*GERM*P*M*TR*P*Il*COS*ll*PATRIS

PATRIAE IUSSU

P*NUMMIUS*NUMM1ANUS*ET*P*FAB1US*TAURUS*IIV~R*MUNIC*FL*SEGOVIENSIUM*AQUAM

 RESTITUERUNT.

- Traduccción:

Por orden del Emperador Nerva Trajano César Augusto Germánico,

Pontífice Máximo, en su 20 Potestad Tribunicia, cónsul dos veces, Padre de

la Patria, Publio Nummio Nummiano y Publio Fabio Tauro, dumviros del

municipio Flavio de los segovianos, reconstruyeron el acueducto.

Ahora bien queda en suspenso el problema de la construcción del

Acueducto. 

- Lectura explicada:

Imp(eratoris) Nervae Traiani Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici), P(ontifex) M(aximus), Tr(ibunicia) P(otestate) II, Co(n)s(ulis) II, Patris Patriae

iussu  P(ublius) Nummius Nummianus et P(ublius) Fabius Taurus lí vir

munic(ipii) FI(avii) Segoviensium aquam / restituerunt.


El proceso epigrafista de Alfoldy:
La historia empezó a partir de unos agujeros, gracias a esos agujeros se llega a descubrir muchas cosas como por ejemplo que el acueducto de Segovia no era del emperador Trajano.
Alfoldy era un experto en decifrar a otros monumentos, por eso respecto el acueducto el decia que le estrañaba que no hubiese algun dibujo donde hubiese la forma exacta de los agujeros donde se clavaron las letras.Y el gran secreto es  los 20 metros que separa del suelo los sillares centrales del acueducto.
Toda esta información se había obtenido a base de levantar la cabeza desde el suelo.